楔子 戈多的日记

2001年7月2曰

今天崔和他的家人结束了中国探亲回到了圣保罗，他邀请我明天去他家做客，我对他从中国带回来了什么很感兴趣。那个神秘的国家一直都很吸引我……他们说给我带回来了一个东西，我一定会很喜欢……我真是太好奇了，究竟是什么东西会让我很喜欢呢？

2001年7月3曰

真是太惊人了！猜猜我发现了什么？崔给我看了一盘他们在中国拍摄的录像带！我在录像带中看到了一个速度跑得飞快，身形灵活，有着超强运动才能的中国少年！他光着脚可以在山间奔跑自如，拥有比狗还灵活的敏捷！我觉得我一定不会看错人，他是个天才，他未来一定会成为世界级球员的！我糟糕的经纪人生涯终于要迎来了一个辉煌的未来了吗？我决定了，我一定要去中国把他带到巴西来！

上帝保佑，希望这次我没有看走眼……

2001年8月9曰

用了一个月的时间做准备，我终于来到了中国！明天我会和崔一起去他的家乡，据说他就是在他家乡拍到那个少年的……希望我可以顺利找到他。

2001年8月11曰

终于找到了那位名叫荣光的少年，但是却遇到了竞争对手。据崔说，似乎是当地的一个什么田径队的……还好关键时刻我用两万人民币（大约六千雷亚尔）搞定了他！看起来这位少年很喜欢钱……喜欢钱就好，我生怕他是一个没有动力和斗志的懒虫，我见过和听说过太多所谓有天赋但却完全没有动力将天赋转化为实力的蠢货了……钱也可以成为一种动力，不是吗？我们都喜欢钱，谁不是呢？

不过我们没办法直接出发，因为荣坚持要等他家的新房子盖起来再走，真是一个固执的孩子，不过他的家也确实是太破烂了，我真怀疑一阵风就可以吹垮它……也好，我打算趁这段时间教他葡萄牙语，去了巴西，如果语言不通，可是混不起走的。

反正我崔帮我找关系办的是工作签证，我还有时间。

2001年12月26曰

真让人意想不到，我从未想过自己竟然可以在中国西北内陆一个偏僻的小山村里度过一个圣诞节……

这里已经开始降温了，据说就要下雪了，可我来的时候还是夏天啊，我甚至都没有带御寒的衣物……感谢上帝，荣家的新房子终于盖好了，我们也可以离开中国了……荣的学习天赋真叫我惊讶，他已经基本上掌握了用葡萄牙语对话——虽然还不会写，阅读也磕磕绊绊的，但是听和说都没什么问题了。或许真的像他所吹嘘的那样，如果不是因为他家里太穷，他应该是去县城里上中学，最终成为村子里第一个考上大学的天才，而不是在这穷山沟里放羊，和一只狗为伴……

我对荣说，不去考大学一样可以出人头地，因为他在足球上也是一个天才！尽管他还没开始接触足球——我来的时候忘记带足球了，而山村里显然也没有足球可以让他踢——但我坚信如果他把他在语言上的学习能力运用到足球上……他很快就会让整个巴西都大吃一惊的！

但最重要的是他的身体！他的运动天赋，那可是训练也练不出来的，真正来自于天赐的才能！

……

2002年1月5曰

妈的！见鬼的爱德瓦·西莫斯！见鬼的科林蒂安！他们竟然如此傲慢，连试训的机会都不给我们！你们会后悔的！你们一定会后悔的！我保证！当以后荣成功的时候，你们绝对会后悔今天竟然这么羞辱我！

2002年1月14曰

十六岁怎么了？十六岁就不能再踢球了吗？难道你们都看不到他身上卓越的才华和天赋吗？！

为什么每一家俱乐部只是听说他是一个中国人，并且十六岁了之后，就都不感兴趣了？